Překlad "že myslela" v Bulharština


Jak používat "že myslela" ve větách:

Poslední, z kterou jsem ho načapala, byla tak hloupá. že myslela, že to byl příkaz nějakého S a M výletu
Последната, с която го спипах, беше толкова тъпа... че мислеше, че диктовката е някаква перверзия.
Jseš si jistý, že myslela v práci?
Сигурен ли си, че говори за бизнеса?
Předpokládám, že myslela, že jde o člověka.
Признава, че може да е човек.
Jo jo, a pak řekla, že myslela, že tvůj táta musel bejt pěknej frajer
Да, а тя каза, че баща ти бил голяма работа.
Říkala ano, ale každý muž by řekl, že myslela ne.
Каза да, но всеки мъж може да каже, че имаше предвид не.
Nejspíš ublížila své dceři... tím, že myslela hlavně na sebe
Може би тя бе наранила дъщеря си като поставяше себе си на първа позиция.
To snad není možný, že myslela, že je to dítě.
Решила, че е бебе! Не мога да повярвам.
Máma říkala, že myslela, že to takhle bude lepší. Když si budu myslet, že je mrtvý.
Майка ми каза, че е било по-добре да го мисля за умрял.
Předopokládám, že myslela vás dva tvořící pár, jenž by ostatní považovali za roztomilý.
Сигурно е искала да каже, че от вас двамата би се създала връзка, която останалите биха сметнали за успешна.
Předpokládám, že je možné, že myslela, že House se moc, moc mýlí.
Предполагам, че е възможно тя да е имала предвид, че Хаус Греши.
Výborná zpráva je, že trvala na tom, že si to nerozmyslí, což znamená, že myslela na změnu názoru, což znamená, že si není jistá, že je připravená být matkou což znamená, že není připravená být matkou,
Каза, че няма да си промени мнението. Значи смята да го промени. Значи не е сигурна, че е готова да бъде майка, значи не е.
Myslela jsem že-- Myslela jsem že byl trochu zvláštní, ale nikdy by mě nenapadlo že byl-
Мислех, че е... Мислех, че е малко странен, но не съм мислила, че е...
Znám lidi, kteří tvrdí, že myslela jasně...
Някои твърдят, че е била на себе си.
Co myslíš, že myslela tím, že na misi budeme zkoušeni tak, jak si ani neumíme představit.
Какво имаше предвид тя с това, че мисията щяла да ни тества?
Když mi Rebecca řekla, že tě zavolá, neuvědomila jsem si, že myslela z přízemí.
Ребека ми каза, че ти се е обадила.Не мислех, че е заради мен.
Jsem si jistý, že myslela přispět finančně.
Сигурно е имала предвид да финансира.
Bála jsem se, že Angela třeba zahlédla tu zprávu, kterou jsi nechal pro Riley v počítači, a že myslela, že je pro ni.
Бях притеснена, че Анджела може да види това съобщение което остави на Райли в лаптопа и си мислех, че е за нея.
S mým přítelem jde o to, že myslela jsem si, jak jsem dospělá, nastěhovali jsme se spolu, sehnali vlastní bydlení, ale teď je to můj celý život.
Проблема с гаджето ми е.. Мислех че се държа като възрастна.. да се изнеса с него, да намеря мое лично местенце.
A prosila mě abych jí pomohl, předpokládal jsem že myslela útěk, dokud jsem neviděl čepel vbodnutou v jejích zádech.
И тя се призна за мен да й помогне, предположих тя означаваше избяга, Докато не видях острието подадена в гърба й.
Ráda si představuji, že myslela na mě.
Харесва ми да смятам, че е мислила за мен.
Mám pocit, že myslela, že se nedožije šestnácti.
Не мисля, че е смятала, че ще доживее 16.
1.0839130878448s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?